スイス人との結婚手続き【徹底解説】

更新：2021年1月20日

行政書士　佐久間毅

この記事では、スイス人と日本人との結婚手続きについて、

日本で先に結婚する方法と、スイスで先に結婚手続きを行なう方法にわけて、

東京のアルファサポート行政書士事務所がくわしく解説します！

なおスイス人とご結婚された日本人のかたが自分でお相手の配偶者ビザを申請され、不許可になってみんビザ™にもちこまれることが多いケースが、

交際期間が短い、収入の継続性・安定性・額に問題があるケースです。

問題となりそうな人はご結婚前にきちんと解決しましょう。

配偶者ビザの条件の中には、国際結婚の完了後にはどうにもできない問題がいくつかあります（例えば交際期間など。）。

まだご結婚前であれば、交際期間などについて再考できるはずですので、関連記事「配偶者ビザの条件」などをよくご確認ください。

〇よく一緒に読まれている記事

■ひとこと解説

>> 日本先行でスイス人と結婚をする場合は、市区町村役場に結婚届を提出します。

>> スイス先行でスイス人と結婚する場合は、まず日本人が在スイス日本大使館で各種書面をを取得します。

>> 日本先行で結婚しても、スイス先行で結婚をしても、最終的に両方の国で結婚を登録ことができます。

■くわしく解説

■１　スイスと日本、どちらの国で先に結婚しても大変さは同じなの？

いいえ、同じではありません。スイスではスイス法に基づいて、日本では日本法に基づいて結婚するためです。

したがって、カップルが置かれている様々な状況によって、どちらを選択すべきかが違ってきます。

以下を参考に決定しましょう。

■２　スイス人と【日本で先に】結婚をすることのメリット・デメリット

スイス人と日本で先に結婚をする場合のメリット・デメリットはつぎのとおりです。

＜メリット＞

・お二人が日本に滞在している場合には便利な方法である

＜デメリット＞

・日本で成立した結婚もスイスに登録できるので大きなデメリットはありませんが、最終的にスイス側の結婚手続きがすべて完了（家族手帳の受領）するまでに時間がかかる

【解説】

日本に日本人とスイス人の結婚当事者おふたりがいらっしゃるときに、多く選択されている方法です。

スイスは結婚手続きに最も時間がかかる国のひとつなので、余裕を見て行動しましょう。

■３　スイス人と【スイスで先に】結婚することのメリット・デメリット

スイス人とスイスで先に結婚をする場合のメリット・デメリットはつぎのとおりです。

＜メリット＞

・おふたりがスイスに滞在しているときに便利な方法である

＜デメリット＞

・結婚式を挙げないと法的な結婚が成立しない

【解説】

現在お二人がスイスにいらっしゃるのであれば、スイス先行の結婚が選択されるでしょう。

スイスは結婚手続きに最も時間がかかる国のひとつなので、余裕を見て行動しましょう。

お客様の声

サポート料金

ご相談・ご依頼

■４　スイス人と【日本先行】で結婚をする手続き

日本人とスイス人が日本先行で結婚をする場合の手続きは、５ステップで完了します。

日本で結婚生活を送る場合はStep６以降に進みましょう。

Step１：日本人が市区町村役場で、「戸籍謄本」「住民票」を取得する

日本人が、日本の市区町村役場で「戸籍謄本」と「住民票」を取得します。

戸籍謄本は２通取得し、このあと法務局で１通を、在日スイス大使館で１通を使います。本籍地と違う市区町村役場に結婚届を提出するときは日本の市区町村役場でさらにもう１通使うので、合計３通取得します。

Step２：日本人が法務局で、「婚姻要件具備証明書」を取得する

日本人が法務局で「婚姻要件具備証明書」を取得します。これはのちに在日スイス大使館へ提出します。

婚姻要件具備証明書とは、日本人が日本法に照らして結婚することができる状況にあることを日本政府が証明する書面です。

〇参照：東京法務局ホームページ

Step３：日本人が、日本外務省で「婚姻要件具備証明書」等にアポスティーユを取得する

戸籍謄本、住民票、婚姻要件具備証明書はつぎのStep５で在日スイス大使館へ提出することとなりますが、日本の行政組織が発行した戸籍謄本などが本物であるか在日スイス大使館は判別できないため、日本外務省のお墨付き（アポスティーユ）を取得します。

〇参照：日本外務省ホームページ

Step４：スイス人が、在日スイス大使館で「婚姻要件具備証明書」を申請する

日本国内に在住するスイス人は在日スイス大使館で、スイス在住のスイス人は居住地の戸籍役場で申請します。

以下では、国内在住の場合についてご説明します。

・在日スイス大使館で婚姻要件具備証明書を申請すると、書類が本国へ送付され、本国の役所が婚姻要件具備証明書を発行します。

・申請から婚姻要件具備証明書が申請者の手元に届くまでに２、３カ月かかります。

【必要書類】

在日スイス大使館で、次の２つの書面を作成し提出します。

・婚姻要件具備証明書の申請書

・婚姻要件に関する宣誓書

●スイス人

１　パスポート

２　住民票　※氏名にカタカナ表記が入ったもの

３　スイスの身分事項証明書（Personenstandsausweis/Certificat individuel d’état civil）

４　この他指示されたもの　※前婚がある場合の前婚が解消したことを証する書面など

●日本人

１　パスポート

２　戸籍謄本　※アポスティーユ付き

３　婚姻要件具備証明書　※アポスティーユ付き

４　住民票　※アポスティーユ付き

５　この他指示されたもの　※前婚がある場合の前婚が解消したことを証する書面など

【申請後】

・在日スイス大使館で書類がチェックされた後、問題がなければ申請書と共にスイスの戸籍役場に郵送されます。

・スイスの戸籍役場は書類を確認した上で、婚姻要件具備証明書を発行します。

・スイスの戸籍役場が発行した婚姻要件具備証明書は在日スイス大使館へ郵送され、在日スイス大使館が翻訳・認証します。

Step３：日本の市区町村役場へ婚姻届を提出

日本の市区町村役場へ結婚届を提出し、結婚を成立させます。

【必要書類】

・婚姻届

・スイス人の婚姻要件具備証明書　※在日スイス大使館で翻訳・認証されたもの

・スイス人のパスポート

・日本人の本人確認書類

・日本人の戸籍謄本　※本籍地以外で結婚をする場合

・その他指示されたもの

〇よく一緒に読まれている記事

国際結婚の場合の婚姻届の書き方はこちらで解説しています。

　・国際結婚　婚姻届

Step４：日本人が、日本外務省で「婚姻届記載事項証明書」にアポスティーユを取得する

婚姻届記載事項証明書はつぎのStep５で在日フランス大使館へ提出することとなりますが、市区町村役場が発行した婚姻届記載事項証明書が本物であるか在日フランス大使館は判別できないため、日本外務省のお墨付き（アポスティーユ）を取得します。

氏の変更をした場合には、「氏の変更届記載事項証明書」にもアポスティーユを取得します。

〇参照：日本外務省ホームページ

Step５：スイス本国に、在日スイス大使館を経由して、日本で成立した結婚を報告

日本で結婚を成立させたあと、在日スイス大使館経由でスイス政府に結婚を報告します。

【必要書類】

・婚姻届受理証明書　１通　※アポスティーユ付き

・氏の変更届受理証明書　１通　※氏の変更があったときのみ。アポスティーユ付き

在日スイス大使館で処理するわけではなく、スイス本国の戸籍役場へ書類を送って本国で処理するため、かなりの時間を要します。

Step６：スイスの「結婚証明書（Marriage Certificate）」を取得する

日本の配偶者ビザを取得するためには、日本とスイスの両国において結婚手続きが完了していることを証明する必要があります。

結婚証明書の申請は、オンライン上で行なうことができます。以下のリンクは、ジュネーブの場合です。

〇参照：スイス・ジュネーブ市ホームページ

Step７：日本の配偶者ビザを申請する

日本での結婚手続きが完了したら、日本の配偶者ビザ申請手続きに移行します。

スイス人とご結婚された日本人のかたが自分でお相手の配偶者ビザを申請され、不許可になってみんビザ™にもちこまれることが多いケースが、年齢差が大きい、交際期間が短い、収入面（継続性・安定性・額）に問題があるケースです。問題となりそうな人はご結婚前にきちんと解決しましょう（まだご結婚前であれば、交際期間などが調整できるはずです。）。

〇よく一緒に読まれている記事